คำแปล ความหมาย ของ "one's blood run cold" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

one's blood run cold

idm

กลัวลนลาน, กลัวมาก

place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in

idm

วางใจใน, เชื่อใน

คำเหมือน : pin on

run one's feet off
run one's legs off

idm

เหน็ดเหนื่อยมาก

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.

idm

หมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

run in the family
run in the one's family

idm

เป็นลักษณะเด่นของสมาชิก

คำเหมือน : run to

one-up
one-up on

idm

นำหน้า, ล้ำหน้า

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

run for dear life
run for one's life

phrv

วิ่งเร็วมาก

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's work cut out
have one's work cut out for one

idm

มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน

one's work is cut out
one's work is cut out for one

idm

มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นชา

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นมาก

cold blood

เบียร์

cold-blooded

adj

เลือดเย็น, ไร้ความปราณี

คำเหมือน : relentless, pitiless, unfeeling, callous, cruel, inhuman, ruthless

cold-blooded

adj

เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น

for one's part
for one's own part

idm

ตามความเห็นของ, ในความคิดของ

in cold blood

idm

ไร้ความปราณี, ไม่มีความเมตตา, อย่างโหดร้าย

in cold blood

ไร้ความรู้สึก, เลือดเย็น

in one's blood

idm

อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)

on one's own head be it
on one's own head be it

idm

ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน

one by one

idm

ทีละคน

คำเหมือน : one at a time

คำตรงข้าม : one at a time

one's blood be up

idm

โกรธ, เลือดขึ้นหน้า, พร้อมต่อสู้

คำเหมือน : get up

one-on-one

adj

ระหว่างสองคนเท่านั้น

คำเหมือน : one-to-one

one-to-one

adj

เกี่ยวข้องระหว่างคนสองคน

คำเหมือน : coordinated, made even

run a risk
run a risk of

idm

เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย